{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

【客製款】繁體字-4.5吋圓皿(2入1組) / 繁体字-4.5寸小皿x2

【客製款】繁體字-4.5吋圓皿(2入1組) / 繁体字-4.5寸小皿x2

全店,台灣製造 / 單筆訂單滿$4000台灣本島單一地點,選擇【快遞】免費運送 / 註冊新會員,立即獨享優惠折扣NT$50

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
【預購款】繁體字手繪系列,預計製程約20個工作天,能接受者再下標,歡迎私訊洽詢。
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
商品描述
送貨及付款方式
顧客評價
商品描述



繁體字與注音符號是台灣獨特的語言文化

我們用「手工繪寫」的方式,把內心的祝福或是想說的話繪寫在器皿上,再經過高溫燒製,成為可使用、保存許久的瓷器,陪伴

日常生活每一天。

因為每一件都是手工繪寫,我們有提供客製化服務,為您寫出心中的話並燒製出來,讓祝福永永久久。


台湾独自の文字文化である繁体字と注音符号で、お祝いや言いたい話を磁器に手書きしてから高温で焼成して、長く使える器と

なり、日常生活の一部になります。

一点一点が手書きのため、カスタマイズを承っており、言いたいことや祝福が目で見られるようになります。








編號:WTH-1143Q

釉色:白釉

材質:瓷器

內容物:4.5吋圓皿手繪款x2

包裝:禮盒

容量:-

淨重(N.W.)  ±147g

毛重(G.W.)±215.2g

產品尺寸:±Ø13.2 x 2.4 cm

包裝尺寸:18 x 18.3 x 4 cm




客製方式

1組2入4.5 吋平盤,文字位置中繪製,可選擇單行或斷字分行

請於結帳時標示於備註欄中,訂製繁體字和注音發音請輸入於"  " 符號內 

備註例如:

選擇共7字 → 1個4.5吋圓皿客製4個繁體字,1個4.5吋圓皿3個繁體字


 
繁体字シリーズカスタマイズについて

●注文方法について

①文字位置は中央揃えで、一行や二行にすることが対応可能です。

一行用法:文字位置は中央揃えで、一行になります。

②お会計の際に備考欄にご希望の繁体字と注音記号を””内にご記入ください。


客製規範

僅適用繁體字,不提供試畫服務

無初稿確認,完成品不可修改

文字置中繪製和注音造型,如上方常規品圖片所示

客製化商品恕不接受退貨

字體大小會因字數而有所微調

手工繪製及上釉,釉色每次會有些許差異


●留意点について

①文字は中国語繁体字のみです。

②試し書きや初稿確認などが対応不可です。

③文字位置がレギュラー品の写真通りです。

④文字フォントが変更できません。

⑤文字サイズが文字数により当社で調整することになります。

⑥一点一点が手書きで、釉薬の表現もそれぞれ異なりますので、全く同じ物がございません。

⑦陶磁器が焼成の際に多少のピンホール、黒い点、突起物、色ムラなどの現象がありますが、不良品ではございません。


製商品須知

客製商品預計製程約20-40個工作天(不含假日),結帳付款即表示已詳讀客製規範
陶瓷在高溫燒製過程中難免會有些許小氣泡、小黑點、小刮痕、凹凸點、色差等…皆屬陶瓷正常現象並非瑕疵,

故能接受者再下標,爾後不接受退換貨請知悉。


●納期・返品交換について

①ご注文受注後から20-40営業日のお時間を頂いております。

②カスタマイズ のため、受注後のキャンセルと変更がお受けできませんので、留意点をよくご確認の上、

ご注文をお願いいたします。

③陶磁器が焼成の際に多少のピンホール、黒い点、突起物、色ムラなどの現象がありますが、不良品ではないので、

返品交換はお受け出


[  使用方法 ]
產品以1260℃高溫燒製,通過SGS檢測,不含鉛、鎘,請安心使用。
瓷製品可使用烤箱、電鍋、微波爐加熱,洗碗機烘碗機亦適用。(描金產品勿在微波爐使用)
陶製品毛孔較大,會吸附顏色與味道,建議勿混合使用,並定時清潔。
請勿低溫冷凍後急速退冰或加熱,易使產品破裂。




[ 清潔保養方式 ]
使用完盡快清洗,使用海綿、軟布或軟性清潔劑避免傷害釉面,如遇頑強汙垢可用熱水加小蘇打浸洗。
描金產品的黃金成分因硫化而顏色漸深,屬正常現象,以乾布輕擦拭即可。

[ 購買須知 ]
陶瓷商品尺寸與形狀會因燒製時收縮而有些微差距。
陶瓷商品礙於部分為手工施作故不可能皆非常完美,如有完美主義者請勿購買。
商品圖檔顏色因電腦螢幕設定差異會略有不同,以實際商品顏色為準。

購買前詳盡溝通,可省下退換貨所耗費的心力、金錢與時間,
如果有疑問請儘早向我們提出。
更多資訊請參考 客戶服務 

>>選購商品若為贈禮需附提袋請於「訂單備註」欄位告知。

 使い方 

商品は1260℃の高温で焼いたもので、鉛やカドミウムなどの有害金属を含まず、

SGS検証を取得し、ご安心ください。

磁器製品はオーブン、蒸し器、電子レンジなどに使えます。食器洗い機や乾燥機にも使えます。

急激な温度差がひび割れ、破損につながります。


 お手入れ 

使い終わったら、スポンジに中性洗剤を付けて洗ってください。

ひどい汚れにはお湯に重曹を入れて浸けてみてください。


 ご購入について 

陶磁器は焼成による寸法や外観に微小な違いがありますので、ご了承ください。

手作り商品もありますので、完璧主義な方はご遠慮ください。

ご使用のパソコンのモニターにより、商品と色が異なる場合がございます。

予めご了承ください。


返品‧交換による不必要な時間と費用を避けるため、

ご購入前に、お気軽にお問い合わせください。


>>ギフトにしたい場合は紙袋を付けますので、サイトメッセージでご連絡ください。HELP

送貨及付款方式

送貨方式

  • 快遞(送貨1-3日)
  • 7-11 取貨不付款 (C2C)
  • anta 超商取貨無收款-全家/萊爾富/OK超商(請於備註填寫超商店名與分店編號)
  • 黑貓-常溫
  • 黑貓-常溫(貨到付款)
  • anta-中港澳地區-貨到付運費(順豐速運)
  • 國際配送-大洋洲/オセアニアへの配送料
  • 國際配送-歐洲/ヨーロッパへの配送料
  • 國際配送-美洲/米州への配送料
  • 國際配送-亞洲/アジアへの配送料
  • anta 自行取貨
  • 陶瓷手作體驗課 ( 僅適用於手作體驗課下單,請勿與其它產品同時結帳 )

付款方式

  • 信用卡付款
  • Apple Pay
  • LINE Pay
  • 銀行轉帳/ATM
  • 台灣Pay
  • ATM 虛擬代碼繳費(需持代碼至實體ATM或網路銀行繳費)
  • 黑貓宅配(貨到付款)
  • PayPal Express
  • 退貨-信用卡退刷
  • 退貨-銀行轉帳
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}